Pourquoi parle-t-on de dragons en économie ou de lions en football ?
Упражняться
Цель
Упражнения
Подкасты
Pourquoi parle-t-on de dragons en économie ou de lions en football ?
Les mots de l'info.
Bonjour. Frédérique Genot.
Bonjour.
Chronique très animale cette semaine.
Oui. À peine sortie de la CAN, de ses troupes de lions, qu'il soit de la Téranga, de l'Atlas ou tout simplement indomptable, ses aigles, crocodiles ou autres éléphants, j'ai entendu Nathalie Amar. dans le Pont des Arts nous parler des dragons. Non, pas les dragons effrayants qui volent et crachent du feu dans les films ou les séries à grand spectacle, mais les dragons, thème d'une exposition au Quai Branly. Ceux là viennent de Chine et sont l'emblème de la toute puissance de l'Empereur. Et si j'ai bien entendu, le dragon est en quelque sorte l'empereur lui même, tout comme Sadio Mané est un lion. À croire que l'on adore faire de l'anthropomorphisme à l'antenne comme dans la vie
De l'anthropomorphisme.
Un mot bien pratique Juliette, n'est ce pas? Pour expliquer qu'on attribue un comportement humain à un animal, un dieu, voire une intelligence artificielle, comme ces gens qui n'oublient pas de dire bonjour au chat, qu'il soit GPT, Mistral ou Copilote : "Bonjour". avant toute requête, comme si la réponse pouvait être améliorée par un brin de politesse.
Vous avez un exemple avec un animal
Le plus classique, on en est témoin chaque jour ou presque, c'est une personne qui promène son chien en lui disant "Ne tourne pas à gauche, tu sais bien qu'on va acheter du pain". Il y en a d'autres. Vous vous souvenez de cette polémique dont Florent Guignard avait fait une question d'environnement ? Fin décembre, une marque de supermarché avait fait une publicité mettant en scène un loup qui n'avait pas d'amis car il croquait les animaux de la forêt. Suivant les conseils du hérisson, il apprenait à cuisiner les carottes et les champignons, préparait un repas de fête végétarien pour tous ses nouveaux amis. Et cette animation avait eu un immense succès. Elle avait été saluée dans un premier temps comme un conte de Noël du vivre ensemble, puis une publicité gauchiste et woke. Parce que le loup, c'est un carnivore.
Est ce qu'on fait nous, de l'anthropomorphisme à RFI?
Peut-être pas autant que dans le monde de la publicité, mais c'est régulier. lorsqu'Il est question d'information concernant les animaux. Vous entendez parler de maman qui accouche et non pas d'animal qui met bas. L'éléphanteau est un bébé éléphant. Et le pompon dans ce domaine, c'était il y a quelques temps déjà, l'histoire de la lionne parturiente en Centrafrique.
Une lionne parturiente.
Et oui, ça nous laisse tout ébaubi. L'histoire était sympathique. Une lionne d'une espèce menacée avait eu des petits. Reste qu'une parturiente, cela vient du latin "parturiens" - qui est sur le point d'accoucher - et c'est ainsi qu'on appelle une femme enceinte qui arrive à la maternité. C'est presqu'un terme technique. On ne dit jamais qu'on a une amie parturiente, alors la lionne parturiente, non, ça, ça ne le fait pas.
D'ailleurs, Frédérique, on ne l'a pas dit à l'antenne, on a rectifié à temps. Et quand vous dites "grrr", vous faites du zoomorphisme?
Exactement. Je m'attribue un comportement animal et je termine d'ailleurs en ronronnant de plaisir. Dimanche dernier, Caroline Lachowsky nous a expliqué les résultats d'une étude comparée des données génétiques de trente-cinq espèces différentes de mammifères. On y apprenait qu'au palmarès de la monogamie, les humains arrivaient en septième position entre les castors et les suricates. Caroline Lachowsky disait bien monogame et pas fidèle, ce qui n'est pas la même chose. C'était rigoureux et précis, ce qui est normal. C'était une chronique scientifique.
Merci Frédérique, à bientôt.
Темы:
Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.