Все выпуски
-
05:27
-
05:37
-
05:50
-
05:33
-
La Puce à l'oreille 20/03/2026
«Mettre de l'argent à gauche» = épargner, mettre de l'argent de côté en le dissimulant
04:25 -
04:50
-
05:19
-
05:20
-
05:10
-
La Puce à l'oreille 22/01/2026
«Être droit dans ses bottes» = être fidèle à ses principes, être inflexible
04:59 -
La Puce à l'oreille 15/01/2026
«Prendre des vessies pour des lanternes» = se tromper, se faire des illusions
04:59 -
La Puce à l'oreille 08/01/2026
«Être le dindon de la farce» = être la victime d'une duperie ou d'une plaisanterie
05:18 -
La Puce à l'oreille 11/12/2025
«Mettre les pieds dans le plat» = aborder un sujet de manière maladroite
04:58 -
05:34
-
05:21
Les expressions françaises décodées.
« Casser trois pattes à un canard », « se mettre la rate au court bouillon », ou « mener une vie de bâton de chaise » : la langue française fourmille d’expressions populaires qui nous régalent, nous étonnent, colorent et pimentent notre langue. Des expressions qu’on croit connaitre, alors que bien souvent « on se met le doigt dans l’œil » ! Pour ne plus « être à côté de vos pompes », Lucie Bouteloup vous met « la puce à l'oreille » et décrypte des expressions en donnant la parole à des enfants inspirés et à des linguistes éclairés. Ludique et pédagogique, La puce à l’oreille « éclaire votre lanterne » !
La chronique est diffusée tous les mercredis dans l'émission « De vive(s) voix », présentée par Pascal Paradou.