Des nouvelles du douze bis.
Alors Zerya, tu vois, il faut d'abord bien désinfecter le plan de travail et la balance.
D'accord.
Tiens, tu peux mettre ces gants.
Merci !
Un petit boulot pour Zerya.
[Rosa, tu vois ? Zerya a trouvé un travail sur le marché : elle vend des produits libanais ! C'est son premier jour.]
Tu dois utiliser ce produit-là, et tu l'appliques comme ça.
Hum... ok.
Avec ce produit-ci, on lave les cuillères qui servent à prendre les fruits secs.
Très bien, j'ai compris.
Bonjour Madame ! Je voudrais savoir ce qu'il y a dans ces galettes, s'il vous plaît ?
Euh...
Alors, on a 3 sortes de galettes, Madame.
[Elle doit apprendre les consignes d'hygiène : désinfecter son plan de travail, nettoyer les cuillères...]
Je vais vous prendre deux galettes.
Zerya, tu peux t'en occuper, s'il te plaît ?
Oui bien sûr. Euh, où est la cuillère ?
Tiens, c'est cette pince pour les galettes.
Et je prends ce petit sac ?
Oui voilà. C'est son premier jour, elle apprend !
C'est formidable. Ne vous inquiétez pas, j'ai tout mon temps !
Ici, vous avez des galettes au fromage, là au poulet et ça, c'est à la viande. C'est 4 euros la galette.
Eh bien, je vais prendre une au fromage et une au poulet, s'il vous plaît.
Une fromage et une poulet.
Il y a des galettes fourrées au fromage, au poulet ou au bœuf, des feuilles de vigne et des mezzé. Mmm, ça donne envie, non ?
Voilà ! Merci beaucoup !
Je vous en prie, bonne journée !
Coucou Zerya !
Ah Billie, tu me filmes ! Je ne t'avais pas vue !
Salut Zerya !
Bonjour, Diane, ça va ?
Bah nous oui, mais toi, comment ça va ? Pas trop fatiguée ?
Ça va, tout le monde est très gentil, tout le monde m'aide.
Ah, c'est le chat qui me suit depuis ce matin ! Éloignez-le s'il vous plaît, je n'aime pas les chats !
Eh, mais c'est le chat de Rosa !
Oh ! On l'a retrouvé !
Incroyable !
Ha ha, viens par-là toi !
Bonjour les filles !
Bonjour Ousmane.
Bonjour !
Ah, bonjour Amir !
Oh là là, ça a l'air délicieux ce que tu vends, Zerya !
Vous voulez que je vous serve quelque chose ?
Je ne dis pas non !
Ah ! Ce serait pas le chat de Rosa ?
Hé hé, oui !
Tu vois Billie, il fallait pas t'en faire.
On va pouvoir le ramener à l'appartement tous ensemble !
[Rosa, on a retrouvé le chat ! C'est incroyable : Il a suivi Zerya jusqu'au marché ! Je suis soulagée ! Je te promets que ça n'arrivera plus. Gros bisous ! Ha ha ! Je crois qu'il t'embrasse lui aussi !]
Ouf, tant mieux ! Merci Billie. Je me doutais bien qu'il allait rester dans le quartier. Oh, et dis-moi, j'ai quelque chose à te demander : je voudrais offrir ma robe de mariage à ma fille, tu te souviens où elle est rangée ? Tu peux me l'envoyer, s'il te plaît ? Je vais te donner l'adresse exacte. Je t'embrasse.
Des nouvelles du douze bis, une production RFI langue française et RFI Labo avec France éducation International.