Des nouvelles du 12 bis.
Bienvenue à l'aéroport Paris-Orly... Paris-Orly airport. [Union européenne par ici ! Royaume-Uni, Suisse, par là !]
États-Unis ? C'est la queue là-bas.
Excusez-moi, Monsieur ?
Oui, vous venez d'où ?
Nous venons de Turquie.
Alors, c'est la file de gauche, c'est par là !
Merci !
Personne suivante !
Bonjour.
Bonjour. Ce sont vos enfants ?
Oui.
Bonjour Monsieur ! Bonjour, Monsieur !
Bonjour. Vos passeports, s'il vous plaît.
Les voilà, avec les visas. Nous allons habiter avec mon mari.
Pour le regroupement familial, vous devez faire valider votre visa en ligne.
Merci Monsieur.
C'est bon, allez-y.
Au revoir.
Personne suivante !
Bagages en provenance de Istanbul, vol TK1823, tapis numéro 4.
La famille Yezdin réunie.
Rosa, ça y est, on est à l'aéroport. On attend la famille de Zirek.
Ah voilà ! Le tableau des arrivées !
OK !
J'espère que le douanier est gentil !
Istanbul... Ah ! L'avion a déjà atterri ! Porte 1 ! Voilà ! Porte 1.
Oui, c'est par là !
Ah, je les vois ! Ils ont leurs valises, ils arrivent ! Zerya ! Esmer ! Ari ! Ari !
Babou... Zirek !
Les voilà. Ils sont là ! Regarde !
Tu les vois ?
Oh ! Zirek est très ému.
Billie, Diane, je vous présente ma famille. Ma femme, Zerya.
Bonjour.
Bonjour Zerya, je suis Diane.
Bonjour. Moi, c'est Billie.
Nous sommes les voisines !
Enchantée !
Mon fils, Ari.
Bonjour.
Et ma fille, Esmer.
Bonjour.
Je suis contente de vous rencontrer ! Zirek nous parle beaucoup de vous !
Allez, à la maison !
La maison ?
Oui, un appartement tout neuf et tout propre surtout !
Je pense que Diane et Zerya vont bien s'entendre.
Sortie... Parking 3. Et moi, je suis garé au niveau -2.
Ah, vous êtes chargés, je peux prendre des bagages si vous voulez !
Ah oui, merci.
Ah ! Voilà ! C'est par là ! L'ascenseur est à droite.
[... sac ou bagage, merci.]
Fermeture des portes.
Au fait, Diane...
Oui ?
Pour le regroupement familial, on m'a dit de faire valider mon visa en ligne.
Oui, il faut aller sur Internet pour faire valider ton visa de long séjour en payant un timbre fiscal. Après, vous devrez passer une visite médicale et l'année prochaine tu pourras demander une carte de séjour !
Pour les papiers, c'est le regroupement familial.
Je t'en prie !
Elle valide son visa long séjour et dans un an, elle aura la carte de séjour. Avec Diane, il n'y aura pas de problème.
Ah ! La voiture est juste là ! Venez, venez !
Ah, Billie, je suis contente que Zirek ait enfin retrouvé sa famille, depuis le temps qu'il prépare son arrivée... Et continue de m'envoyer tes vidéos, hein, j'adore ! Ici, tout se passe bien ! J'ai l'impression que ma fille prépare quelque chose. Bon, je t'embrasse. Oh, et n'oublie pas de nourrir le chat surtout. À bientôt Billie.
Des nouvelles du 12 bis, une production RFI langue française et RFI Labo avec France éducation international.